ギャザリアにて/at Gyazaria

こんにちは！

先日4/29(土)は木場のギャザリアにて、対面販売！

お天気は晴れ。風強め。ほのぼのとした春の休日。

主に近所にお住まいの方が買い物に来るショッピングモールで、のんびりと通りすがりがてら覗いてくださいましたー(^^)

Hi, it's natsu.

I opened shop last weekend at Kiba gyazaria.

It was sunny and windy. Could feel spring!

噴水前の広場にての開催！何度も強風に見舞われましたが、耐えました♪

向こうではなにやらライブで音楽も聞こえる…楽しい♪

The shop was jast frot of fountain.

I could here someone singing at music live!

私と友人のブースはこんな感じ…初回なので、初心者感ある＼(^_^)／

周りのブースの方も優しく、いろいろ教えてくださいました～

This is me and my friend's booth! I know looks like beginner lol 

今回販売した作品は2種類のピアスです。

まずひとつめのこちら

This time I sold these earrings.

夏の終わりと秋の始まりに…

もちろん夏の始まりにも春と冬の始まりにもお供出来ますよ♪カラーバリエーション豊富です！

今回はこんな風にディスプレイしてました♪

For end of summer and beginning of autumn...♪ ofcourse you can take it spring and winter though:-)

You can choose color.

線香花火みたい～って気付いてくださる人が多くて嬉しかった～！

そしてふたつめ

ぶらぶらきらきら！山にも、海にも連れてって♪元気色な夏も、大人色な夏もご用意してます♪

Swinging twinkling! Take it to picnic at anywhere♪

大小、形、個体差あるので、じーっと迷われる方多かったです。

冬生まれの作品ですが、春夏バージョンは今回のために改めて作りました！

All hand made. There is a little difference in shape and color and size one by one.

誰かの目に触れ、感想を聞けて、新しい発見がいっぱい見つかりました。だから楽しかった！

また近日挑戦しますっ。

ご購入くださった方、ありがとうございます！！

見てくれた方にも感謝＼(^_^)／

またお会いしましょう♪

今回のレポートはこれにて。

I touched someone's eyes, listened to my works impressions, I found a lot of new discoveries.

That was why it was fun!

Thank you very much for purchasing! Thanks also to those who saw it :-)